Fast jeden Tag ein neues Video: frische Ware, die Theke, Süßes. Hier die letzten Wochen, ohne Ton. Die Sätze in Anführungszeichen sind unsere eigenen Einblendungen, übersetzt.
Arabische und irakische Lebensmittel im Essener Südostviertel: frisch vor der Tür, eingelegt aus der Theke, im Regal für den Vorrat.
فواكه وخضار طازجة
Frisch jeden Tag: Obst, Gemüse und Kräuter
Obst und Gemüse stehen in Kisten vor der Tür, Kräuter gibt es kistenweise. Je nach Saison zum Beispiel frische Feigen, Barhi-Datteln am Zweig und Granatäpfel.
#Feigen تين
#Datteln تمر
#Granatäpfel رمان
#Kräuter أعشاب
طرشي ودبس عراقي
Irakische Spezialitäten: Torshi, Dattelsirup und mehr
Aus der Theke: Torshi, also eingelegtes Gemüse, und Oliven. Dazu irakischer Dattelsirup in Dosen, Tahini von Al Ketto, Halva und Waben-Honig aus Kurdistan im Irak.
#Torshi طرشي
#Dattelsirup دبس
#Tahini راشي
#Halva حلاوة
#Honig عسل
مواد غذائية وبهارات
Vorrat und Gewürze
Zum Beispiel Gewürzmischungen von Al-Tabbakh, Tee von Cihan und Orient-Knäckebrot, dazu Molkerei, Konserven und Getränke: alles für den täglichen Einkauf.
#Gewürze بهارات
#Tee شاي
#Konserven معلبات
#Molkerei ألبان
أدوات المطبخ والمنزل
Küche und Haushalt
Zum Beispiel Tandoor-Brotbacköfen für Fladenbrot und große Alu-Töpfe. Was gerade da ist, sagen wir dir gern am Telefon.
Handren Y. auf Google, übersetzt aus dem Arabischen
طبعآ تحس نفسك بل عراق الله يرزقكم يارب
„Natürlich fühlt man sich wie im Irak. Gott segne euch.“
L
Lars F. auf Google
★★★★★
„Heute das erste Mal dort eingekauft und total begeistert! So nette Mitarbeiter und ein vielfältiges, leckeres Angebot! […] Vielen Dank, bis zum nächsten Einkauf bei Euch 💙“
D
Dilsos K. auf Google
★★★★★
„Bin von Dortmund nach essen gekommen nur für das und es hat sich wirklich gelohnt […]“
S
Simone S. auf Google
★★★★★
„[…] Hier finde ich immer frische und hochwertige Produkte. Darüber hinaus verlasse ich das Geschäft bei jedem Besuch zufrieden dank des freundlichen Personals und des schnellen Services. […]“
A
Abu Omar D. auf Google, übersetzt aus dem Arabischen
★★★★★
[…] جيت من غير مدينة خصيصا علمود الطرشي لكيت شغلات كنت ادورها مثل الدبس العراقي ابو القواطي الحديد والراشي وكثير أشياء شتريت […] أما هذول الناس امينين وناس محترمين […]
„[…] Ich bin extra aus einer anderen Stadt gekommen, wegen des Torshi. Ich habe Sachen gefunden, die ich gesucht hatte, wie irakischen Dattelsirup in Blechdosen und Tahini, und viele Dinge gekauft. […] Diese Leute sind ehrlich und respektvoll. […]“
